В этот вечер Крыса не выпил ни капли пива, что было тревожным знаком. Вместо пива он заглотнул в один присест пять порций виски со льдом.
Мы убивали время за игрой в пинбол (*9), который примостился в полутемном дальнем углу. За известное количество мелочи эта хреновина предоставляет вам известное количество убитого времени. Крыса, однако, ко всему относился серьезно. Так что две мои победы в шести играх были едва ли не чудом.
- Эй, чего с тобой случилось-то?
- Ничего, - отвечал Крыса.
Вернувшись к стойке, мы выпили - я пива, он виски. Затем принялись слушать одну за другой пластинки из музыкального автомата, все подряд- молча, не обмениваясь ни словом. "Everyday people", "Woodstock", "Spirit in the sky", "Hey there, lonely girl"...
- У меня к тебе просьба, - сказал Крыса.
- Какая?
- Да встретиться кое с кем...
- С женщиной?
Чуть помявшись, он кивнул.
- А почему просьба ко мне?
- Кого же мне еще просить? - сказал Крыса скороговоркой и отхлебнул от шестой порции.
- Костюм и галстук у тебя есть?
- Есть. Только...
- Тогда завтра в два. Слушай, а бабы, они вообще что едят?
- Подметки от ботинок.
- Да ну тебя...